Barbecue Chicken Thighs With Lettuce, Grilled Scallions, and Steamed Rice